云南省文学艺术界联合会 主办

关注微信

首页>民间>民间文艺资讯
《中国民间文学大系•长诗•云南卷》《中国民间文学大系•史诗•云南卷》2020年启动工作会暨第一次编委会在昆召开
    
  会议现场之一
  2020年5月12日,《中国民间文学大系•长诗•云南卷》《中国民间文学大系•史诗•云南卷》2020年启动工作会暨第一次编委会在云南省文联召开。
  云南省民间文艺家协会主席杨海涛,《大系》云南长诗卷和史诗卷主编左玉堂,云南省民间文艺家协会副主席、省少数民族语言文字指导工作委员会办公室主任普学旺以及来自云南省社科院等单位的10位编委出席会议。
    
  会议现场之二
  会上,杨海涛传达了中国民间文学大系出版工程领导小组副组长、中国文联副主席、中国民协主席、中国民间文学大系出版工程领导小组副组长潘鲁生,中国民协分党组书记、驻会副主席、中国民间文学大系出版工程领导小组办公室常务副主任邱运华,中国民间文学大系出版工程编纂工作委员会办公室主任王锦强在中国民协“两大工程”推进视频会议上的讲话。并对《大系•云南卷》提出编辑要求。
  一是注重作品选材,要把握正确导向。二是要按照《大系》编撰科学性、广泛性、地域性、代表性的原则,把各民族优秀民间文学作品收录进《大系》。三是按照《大系》长诗、史诗编委会制定的《体例规范手册》进行编撰。他说,2020年云南要完成2019年中国民协下达的《大系•长诗•云南卷(二)》《大系•史诗•云南卷》《大系•传说•云南卷》编辑工作。

  会议现场之三
  《大系•长诗•云南卷》《大系•史诗•云南卷》主编左玉堂通报了目前筹备和编纂进展情况。他说,结合云南民间文学资源,《大系•长诗•云南卷》计划编撰5卷,分别是人物卷、史事卷、婚姻爱情卷、日常生活卷和其他卷。目前,《大系•长诗•云南卷(二)》已初步确定凡例,计划编选彝族、白族、哈尼族、傣族等十余个民族叙事长诗。《大系•史诗•云南卷》已完成初编,正进入初校阶段。
  编委会上,各位编委围绕选本的取舍、长诗的界定、民族语言的翻译、成书的体例等学术问题展开了讨论,进一步厘清思路,对《大系•长诗•云南卷》《大系•史诗•云南卷》下一步编撰工作打下了坚实的基础。